Правила чтения во французском языке

Опубликовал(а): Лиана Парамонова в Легкой учебы

Главная ошибка, которую допускают все начинающие - питаются выучить сразу все правила, это бесполезная трата времени. Ненужно переписывать самоучитель. Все происходит постепенно. Со временем вы бдите легко читать и переводить тексты. Чтоб вам было легче на первых порах давайте составим памятку «правила чтения французского языка». Вы будете использовать ее во время практических занятий.

О чем нельзя забывать

Слышали такое выражение Nota Bene – О чем нельзя забывать.
А потому всю важную информацию мы будем отмечать на полях с помощью аббревиатуры NB.

1.Итак, специфика произношения з все слова произносятся с лёгким прононсом, ударение падает на последний слог. Ставим на полях NB.

2. Запоминаем [s, -t, -d, -z, -x, -p, -g] не читаются.

Если эти буквы стоят в конце слова.
если будут стоять рядом в конце слова

3. [е, ё] читаем[э].

Если ударение падает на гласный звук.
Если гласный звук стоит в закрытом слоге.

Звук [е] может доставить немало проблем.

4.Если не падает ударение, [е] нужно произносить и читать[ё]
menu [мёню].

5. Если [е] стоит в середине слов в открытом слоге, при чтении гласный звук выпадает. Букву [е], нужно произносить отрывисто, но мягко.
В нашем языке мы можем наблюдать такие же варианты разночтения, просто мы их не замечаем.
Давайте разберем слово «голова» в этом слове также есть слабые и сильные гласные, произнесите это слово быстро. Первый гласный, выпадает из слова [гълава].

Правила чтения литературного французского языка

в литературном языке буква[e] в последнем открытом слоге не читается. В разговорном диалектном допускается отступление от правил (песни стихи). Если над буквой [è, ê, é, ё] вы увидели значки, это означает сильный гласный - читается всегда.

Буква [e] Всегда читается;
В односложных словах,они придают яркую окраску. Выполняют словообразовательную функцию.
[le, de, je], me], ce].
Остальные гласные, [а i o] а и o
[u] ю

Устойчивые буквосочетания, которые нужно выучить

ch ш
ph ф
th т
gn [нь]
ou у
y И краткое
с К
в сочетании с ,е i y читается как (с)
h Не читаем
j ж
l Мягкий звук
g в сочетании с ,е i y читается как
х кс
р t
т

Читайте легкие тексты. Лучше всего подойдут детские повести и сказки, это поможет вам быстро запомнить правила чтения французского языка.

Редакция "Учисьучись.рф"